CONCIERTOS DEL TRÍO MORELIA EN EUROPA Y MÉXICO / THE TRÍO MORELIA PERFORMS CONCERTS IN EUROPE AND MEXICO

Al inicio del mes de Junio el Trío Morelia realizó una exitosa gira de conciertos por Europa. Esta gira incluyó un concierto en Viena, Austria el día 3 de Junio en donde se presentaron bajo los auspicios de la Embajada de México en Austria y el Instituto Cervantes en Viena; allí ofrecieron un programa de música española y mexicana con obras de Enrique Fernández Arbós, Francisco Martín Quintero, Simón Tapia Colman, José Pablo Moncayo, Mario Lavista, y Juventino Rosas.

Tras ello, el día 5 de Junio, el Trío Morelia se presentó en Praga, República Checa, dentro del ciclo Ambassadors Concert Series bajo los auspicios de la Embajada de México en la República Checa; en esta ocasión ofrecieron un programa dedicado a la música mexicana con obras de los autores Armando Lavalle, Mario Lavista, Jose Pablo Moncayo, Simón Tapia Colman, José Encarnación Lopéz, y Miguel Bernal Jiménez.

Una vez concluida su gira europea el Trío Morelia se presentó el día 15 de Junio en el Museo Nacional de Arte (MUNAL) en la ciudad de México dentro del Ciclo de Música de Cámara organizado por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). Su programa incluyó obras de Dmitri Shostakovich, Jean Sibelius, Armando Lavalle, y Frank Martin.

At the beginning of June the Trío Morelia toured Europe with great success. This tour included a performance in Vienna, Austria on June 3rd where they performed in a concert presented by the Mexican Embassy in Austria and the Cervantes Institute in Vienna; the program was devoted to Spanish and Mexican music with works by Enrique Fernández Arbós, Francisco Martín Quintero, Simón Tapia Colman, José Pablo Moncayo, Mario Lavista, and Juventino Rosas.

After this, on June 5th, the Trío Morelia performed a concert in Prague, Czech Republic, at the Ambassadors Concert Series presented in this occasion by the Mexican Embassy in the Czech Republic. With a complete program of Mexican music they included works by Armando Lavalle, Mario Lavista, Jose Pablo Moncayo, Simón Tapia Colman, José Encarnación Lopéz, and Miguel Bernal Jiménez.

Once they concluded their European tour the Trío Morelia performed back in Mexico City on June 15th at the National Museum of Art (MUNAL) as part of the Chamber Music Series organized by the National Institute of Fine Arts of Mexico (INBA). This concert included piano trios by Dmitri Shostakovich, Jean Sibelius, Armando Lavalle, and Frank Martin.